Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capo dello staff.
jefe de estado mayor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono dello staff.
¿no lo eres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
festa dello staff!
¡fiesta de entrenadores!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il capo dello staff.
- el jefe de personal. - nadie está a salvo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qualcuno dello staff?
- ¿alguien de mi personal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e parliamo dello staff.
y vamos a hablar sobre el personal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla festa dello staff?
¿la fiesta del personal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il suo capo dello staff.
tu jefa de personal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e anche metà dello staff.
la mayoría del personal también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi dello staff, charlie?
¿cuáles tripulantes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carico di lavoro dello staff
carga de trabajo del personal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-era nel bollettino dello staff?
¿salió en el boletín de noticias del personal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due dello staff, quattro passeggeri.
2 tripulantes, 4 pasajeros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi e' morto dello staff?
¿a quiénes perdimos de la tripulación?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo andare alla riunione dello staff.
tengo que irme a la reunión de la plantilla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non e' dello staff, no. no?
- no es del personal, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo evacuato gran parte dello staff.
sacamos a la mayor parte del personal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"l'inchiostro dello staff puzza."
"tinta del personal apesta."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avevano dovuto licenziare gran parte dello staff.
tuvieron que despedir a mucho personal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nessuno dello staff - l'avrebbe divulgata.
nadie del equipo lo filtraría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: