Results for per le finalità translation from Italian to Spanish

per... per le...
ya sabes, para, para el...

b) le finalità del trattamento,
b) los fines del tratamiento de que van a ser objeto los datos;

b) le finalità del programma;
b) los objetivos del programa;

per le regole
para las reglas de

per le bambine.
por las niñas.

per le anfetamine?
¿ por el speed ?

- per le sottane.
-para las faldas.

- per le trote?
- ¿para percas?

il rin deve essere utilizzato per le finalità seguenti:
el rmn se utilizará para los siguientes fines:

tale richiesta può essere presentata per le finalità seguenti:
dicha solicitud podrá realizarse con las siguientes finalidades:

le finalità della rete sono le seguenti:
los objetivos de la red serán los siguientes:

(b) la o le finalità del trattamento;
b) el fin o los fines del tratamiento;

b) la finalità o le finalità del trattamento;
b) el o los objetivos del tratamiento;

effettuati per le finalità previste dai piani di gestione dei bacini idrografici.
realizados para el primer plan hidrológico de cuenca, en un plazo de tres meses a partir de su terminación.

b) le finalità del trattamento cui sono destinati i dati;
b) los fines del tratamiento de que van a ser objeto los datos;

le finalità e le ragion d'essere restano comuni.
no obstante, el centro de atención y el objetivo son los mismos.

(b) le finalità del trattamento cui sono destinati i dati;
b) los fines previstos del tratamiento de que van a ser objeto los datos;

b) le finalità del trattamento cui sono destinati i dati richiesti;
b) los fines del tratamiento de que van a ser objeto los datos;

tuttavia, essa continua ad applicarsi nei limiti e per le finalità previsti all'articolo 46.
seguirá siendo aplicable, no obstante, con los límites y para los fines definidos en el artículo 46.

i dati bloccati possono essere utilizzati o trasmessi solo per le finalità che ne hanno impedito la cancellazione.
los datos bloqueados solo podrán transmitirse o utilizarse para el fin por el que se decidió no suprimirlos.