Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rimango a disposizione per qualsiasi chiarimento
quedo a su disposición para cualquier aclaración.
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
per qualsiasi cosa.
- lo que necesite. - sí, señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per qualsiasi cosa.
lo que quieras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per qualsiasi problema
si tienes algún problema, díselo al cartero que repartió esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per qualsiasi cambiamento...
cualquier cambio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per qualsiasi cosa. ok?
para lo que sea. ¿vale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, per qualsiasi cosa.
- oh, todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamala per qualsiasi cosa.
pregúntale de esto y de aquello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamami per... qualsiasi cosa.
llamame si pasa algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiamami per qualsiasi cosa.
lo que sea que necesites... gracias, querida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per qualsiasi cosa, chiamatemi.
si tienen cualquier problema, llaménme
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
strumento per qualsiasi carattere
herramienta cualquier carácter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamami per qualsiasi problema.
llámame si tienes algún problema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma per qualsiasi cosa, urlate.
si necesitan algo griten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vai bene per qualsiasi posto.
pero se vuelve loca por verte y darte de comer otra vez, sam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per qualsiasi problema, chiamami.
- si hay algún problema, me llamas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adoravo inquietarmi per qualsiasi cosa.
estaba preocupada por todo y por nada. pero me gustaban esas preocupaciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per qualsiasi esigenza, chiamateci pure.
si hay otra cosa que pueda hacer por ustedes...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio scusarmi per qualsiasi cosa...
- no te atrevas a disculparte, y a decir que no sucederá más nada, porque soy... soy complicada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e per qualsiasi domanda, chiamami.
si tienes alguna pregunta, siéntete libre para hacérmelo saber,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: