Results for per una pronta risposta translation from Italian to Spanish

una risposta per una risposta.
una respuesta por otra.

auguri per una pronta guarigione.
"ojalá te recuepres pronto.

- troppo presto per una risposta definitiva.
muy bien bones, causa de la muerte. es demasiado pronto para dar una respuesta definitiva.

- perche' questa attesa per una risposta?
¿por qué les llevó casi un día entero responder?

le auguriamo una pronta guarigione.
le deseamos una pronta recuperación.

apprezzo la pronta risposta del cdc per questa faccenda.
le agradezco mucho la rapida respuesta del cdc.

allora le auguro una pronta guarigione.
le deseo una pronta recuperación.

gli ho mandato quel maledetto trattato due giorni fa... chiedendogli una pronta risposta.
- qué tonto. me temo que quiere ser terco con nosotros también.

le auguro una pronta guarigione, sig. joão.
es peor que mejore, sr. joão.

auguriamo a tutti loro una pronta guarigione.
les deseamos que se recuperen.

mi spiace per lei, ma non abbastanza da augurarle una pronta guarigione.
siento lastima por ella, ¿si? pero no lo suficiente como para enviarle una postal.

perche' ne ho una pronta a far scintille.
porque yo tengo una a punto de explotar.

fategli sapere che gli auguriamo una pronta guarigione.
hágale saber que le deseamos una pronta recuperación.

- pronta per una sfilata.
- lista para las pasarelas.

- pronto per una passeggiata?
... ...¿quiere dar un paseo?

pronto per una nuova avventura.
listo para una nueva aventura.

"sei pronto per una missione?"
"¿ usted está listo para una misión?"

pronto per una grande carriera qui.
listo para una gran carrera aquí.

- pronta per una bella nottata?
- ¿preparada para una buena noche?

pronto per una nuova vita, morgan?
¿listo para un nuevo comienzo, morgan?