Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il primo punto.
el primer punto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora il primo punto.
entonces el primer punto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo punto e' tuo.
el primer punto es para ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo punto è completato.
el primer paso está logrado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e sarebbe il primo punto?
- ¿ese es el mayor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, qui segno il primo punto.
bueno, aquí es donde me pongo 1 a 3.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e per usare il bagno.
y a usar el baño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per usare il campanello, sì.
para usar el timbre, si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo punto e' tuo, pannolino pieno.
primer punto para ti, bebote.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è ancora il primo punto di raccolta.
todavía tenemos el punto de reunión principal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ammetto che il primo punto e' stato lungo.
el primer punto fue largo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il divertimento e' il primo punto.. non la destinazione.
el disfrutar es la primera pista no es el destino final.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sta per usare il raggio positronico.
- utilizará su rayo de positrones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per usare il diskus, seguire le seguenti fasi:
cuando necesite utilizarlo, siga las instrucciones que se incluyen a continuación:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
effettua uil login per usare il gioco.
inicia la sesión para jugar.
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ci sono due metodi differenti per usare il pap.
hay dos modos diferentes de utilizar pap.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
axl, sei troppo grande per usare il pannolino.
axl, eres muy mayor para llevar pañal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"...viaggiare sarà il primo punto all'ordine del giorno."
con las pataditas que me da de noche, estoy segura que me está diciendo, que definitivamente quiere ir a africa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'e' un altro modo per usare il c4.
hay otra manera de que podamos emplear el c4.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non si va in un negozio per usare il bagno.
- no deberías ir al baño en una boutique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: