Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per vederti.
para verte
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- per vederti
- para verte reflejado en él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per vederti.
- para veros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
volevo vederti anche io.
sólo quería verte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e per vederti.
y conocerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì,per vederti.
sí. para que pudiera conocerlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lieta di vederti anche io.
también me alegro de verte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"solo per vederti".
"sólo por verte".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lnsiste per vederti.
no la conozco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che bello vederti. anche per me.
bueno de verte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# solo per # # vederti #
* si solo pudiera verte*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pagherei per vederti!
pagaría por ver eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che bello vederti - anche per me.
-es bueno verte a ti también
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un piacere vederti anche per me.
es bueno verte, también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono passato per vederti.
- he venido a verte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un ora
- una hora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- beh, e' bello vederti anche per me.
bueno, encantado de verte también. creo que estás genial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- inventa scuse per vederti.
- está inventándose excusas para verte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' un piacere vederti. - anche per me.
es bueno verte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# solo per vederti # # stanotte #
*si solo te pudiese ver* *esta noche*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: