Vuoi conoscerne qualcuno?
http://www.fao.org/kids/it/people.html

¿Te gustaría conocer a algunos de ellos?
http://www.fao.org/kids/es/people.html

vuoi

quierer

Vuoi spargere la voce e far conoscere Ixquick, potente motore di ricerca che offre ottimi risultati, con la pi� rigorosa politica di riservatezza al mondo?
http://ixquick.com/ita/parl [...] un-amico.html

�Desea compartir las novedades sobre la eficacia y los incre�bles resultados de Ixquick, todos suministrados de acuerdo con la Pol�tica de privacidad m�s segura del mundo?
http://ixquick.com/esp/info [...] un-amigo.html

fa loro conoscere le opere loro e i loro falli, perché superbi
Job 36.9

él les declara lo que han hecho, y sus transgresiones, pues ellos mismos se enaltecieron
Job 36.9

Perché ci vuoi dimenticare per sempre? Ci vuoi abbandonare per lunghi giorni
Lamentations 5.20

¿Por qué te olvidarás de nosotros para siempre y nos dejarás a lo largo de los días
Lamentations 5.20

È deplorevole perché il settore ha bisogno di conoscere il suo futuro.
http://www.europarl.europa.eu/

Es lamentable, porque el sector necesita conocer su futuro.
http://www.europarl.europa.eu/

Una banca conosce bene i mercati dei buoni del Tesoro perchè sono per loro un settore principale.
http://www.europarl.europa.eu/

Un banco, por ejemplo, posee conocimientos técnicos en materia de mercado de valores financieros, que constituyen el núcleo de los negocios.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo concentrare i nostri sforzi per far conoscere i fatti, perché i fatti parlano da sé.
http://www.europarl.europa.eu/

Debemos centrarnos en que se entiendan los hechos porque estos lo dicen todo.
http://www.europarl.europa.eu/

Se vuoi rinnovare il tuo abbonamento devi effettuare una richiesta di rinnovo dalla sezione "abbonamento".

Si quieres renovar tu suscripción, debes efectuar una solicitud de renovación en la sección "suscripción".

Dobbiamo perciò diffondere queste semplici verità in tutta Europa e dobbiamo collaborare per farle conoscere.
http://www.europarl.europa.eu/

Debemos por tanto difundir estas sencillas verdades por toda Europa y debemos colaborar para que los ciudadanos sean conscientes de ellas.
http://www.europarl.europa.eu/

Quegli domandò: «Perché vuoi andare oggi? Non è il novilunio né sabato». Ma essa rispose: «Addio»
2 Kings 4.23

Él preguntó: --¿Para qué vas a verle hoy? No es luna nueva ni sábado. Y ella respondió: --Paz
2 Kings 4.23

Io non lo conoscevo, ma sono venuto a battezzare con acqua perché egli fosse fatto conoscere a Israele»
John 1.31

Yo no le conocía; pero para que él fuese manifestado a Israel, por eso vine yo bautizando en agua
John 1.31

Nel complesso siamo una piccola squadra e perciò siamo riusciti a conoscere di persona molti dei presenti.
http://www.europarl.europa.eu/

Todos suman un pequeño equipo y por eso llegamos a conocer personalmente a tanta agente de aquí.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma egli, conoscendo la loro ipocrisia, disse: «Perché mi tentate? Portatemi un denaro perché io lo veda»
Mark 12.15

Entonces él, como entendió la hipocresía de ellos, les dijo: --¿Por qué me probáis? Traedme un denario para que lo vea
Mark 12.15

Non esser troppo scrupoloso né saggio oltre misura. Perché vuoi rovinarti
Ecclesiastes 7.16

No seas demasiado justo, ni seas sabio en exceso. ¿Por qué habrás de destruirte
Ecclesiastes 7.16

Ma Gesù, conoscendo la loro malizia, rispose: «Ipocriti, perché mi tentate
Matthew 22.18

Pero Jesús, entendiendo la malicia de ellos, les dijo: --¿Por qué me probáis, hipócritas
Matthew 22.18

Non esser troppo malvagio e non essere stolto. Perché vuoi morire innanzi tempo
Ecclesiastes 7.17

No seas demasiado malo, ni seas insensato. ¿Por qué morirás antes de tu tiempo
Ecclesiastes 7.17

Mi dispiace che il Commissario Michel non sia presente perché conosce molto bene la questione della Mauritania.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamento que el señor Michel no esté aquí, porque conoce muy bien el tema de Mauritania.
http://www.europarl.europa.eu/

Le dirò in spagnolo, lingua che purtroppo non conosco, perciò mi scuso se non le pronuncerò correttamente: “”.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo voy a leer en español, un idioma que, lamentablemente, no hablo, así que me disculpo si no lo hago muy bien: « pediría a los jabalíes que andan sueltos por ahí que tengan tranquilidad. »
http://www.europarl.europa.eu/

La tassa era necessaria perche' gli Stati Uniti chiedevano il pagamento di un pegno per consentire l'accesso nel Paese agli stranieri e le Olimpiadi si svolgevano a Los Angeles.

El impuesto era necesario porque los Estados Unidos solicitaban el pago de una fianza para permitir el acceso al País a los extranjeros, y las Olimpiadas se celebraban en Los Ángeles.