Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché sei venuto in bici?
¿por qué la bicicleta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché sei venuto.
¿por qué has venido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
perché sei venuto ?
¿qué te pasa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché sei venuto?
- ¿para qué habéis venido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché sei venuto in questo posto?
¿por qué has venido a este sitio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora? perché sei venuto in america?
dime ¿por qué viniste a américa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esco con te perché sei venuto in clinica...
- no es a lo que me refiero. esta relación empezó porque tú viniste a mi centro de rehabilitación
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché sei venuto in città di nascosto, john?
¿ por qué vienes por este otro lado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ufficiale, perché sei venuto in visita così tardi?
es de alto rango. oficial, que está haciendo aquí, a estas horas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè sei venuto in america?
¿por qué viniste a américa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perciò sei venuto.
por eso has venido aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché sei venuta?
- ¿por qué has venido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- perchè sei venuto?
¿qué tienes tú que ver con esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
christina, perché sei venuta in giappone?
christina, pero, ¿por qué estás en japón?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' sei venuto?
- sabía que aparecerías.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche', sei venuto?
- ¿acabas de eyacular?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perchè sei venuto in iraq in questo caos?
¿qué haces en iraq en medio de este caos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora perché sei venuta in questo stato?
por que viniste a este país entonces?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu... perchè sei venuta in questa scuola?
usted, planear qué infiltrarse en la escuela?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè sei venuta?
por qué viniste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: