Results for perdonami per il ritardo translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

perdonami per il ritardo

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

perdonami il ritardo.

Spanish

siento llegar tarde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perdonami per il ritardo conrad.

Spanish

lo siento, voy tarde conrad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ad ogni modo, perdonami per il ritardo.

Spanish

de todos modos, perdonen mi retraso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa, per il ritardo?

Spanish

¿qué? ¿porque llegué tarde?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusa per il ritardo.

Spanish

siento llegar tarde

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- scusa per il ritardo.

Spanish

- disculpa el retraso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- scusa per il ritardo!

Spanish

- ¡mamá! - lo siento, cielo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perdonami per favore.

Spanish

por favor perdóname.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

perdonami, per favore.

Spanish

perdoname, por favor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perdonami per tutto!

Spanish

- ¡perdón por llamarte perra negra!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perdonami per la pausa.

Spanish

disculpen la pausa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perdonami per l'interruzione.

Spanish

siento interrumpir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e perdonami per il dolore che ti causo.

Spanish

y perdona el dolor que causo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perdonami per averti interrotto.

Spanish

disculpa que te interrumpa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perdonami per prima. vieni.

Spanish

perdóname por ahora ven

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rebecca, perdonami, per favore.

Spanish

rebeca, por favor, perdóname.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perdonami per averti portato qui.

Spanish

perdóname por traerte a este lugar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"carissima servilia, perdonami per il lungo silenzio

Spanish

"queridísima servilia: perdona mi largo silencio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- perdonami per avertelo detto così.

Spanish

-oye, perdón que te lo diga así.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per favore, perdonami, per favore!

Spanish

¡por favor, perdóname!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,759,417 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK