Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o meno.
o menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
o meno?
¿fácil de conseguir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o meno...
menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
più o meno
y tendré dinero de "vete al diablo".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
più o meno.
más o menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
piu' o meno.
casi .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
piu' o meno?
algo así?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- piu' o meno.
- algo sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giustificata o meno.
justificado o no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o meno medico.
o un peor médico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il prodotto finale nella bibliografia del tuo documento sarebbe più o meno come questo:
el resultado final en la bibliografÃa de su documento se parecerÃa a algo como esto:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la divisione di un valore di tipo %1 per %2 o %3 (più o meno zero) non è permessa.
la división de un valor de tipo %1 por %2 ó %3 (más o menos cero) no está permitida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la moltiplicazione di un valore di tipo %1 per %2 o %3 (più o meno infinito) non è permessa.
la multiplicación de un valor de tipo %1 por %2 ó %3 (más o menos infinito) no está permitida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: