Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha lavorato lì per anni.
tuvo un trabajo por años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ha lavorato per due anni.
desde hace 2 años...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha lavorato lì?
- ¿trabajaba allí? correcto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hemingway ha lavorato lì.
hemingway trabajó allí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha lavorato per il controspionaggio russo fino a due anni fa.
trabajaba en la contra inteligencia rusa hasta hace dos años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha lavorato con voi per due anni e mezzo.
ha trabajado para usted durante dos años y medio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha lavorato due anni per la chiesa in nicaragua.
divorciada dos veces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a due anni luce.
está a dos años luz de aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a due anni fa.
dos años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a due anni, i le
los pacientes que recibieron zimulti 20 mg durante un año fueron reasignados aleatoriamente a zimulti 20 mg o a placebo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e ha lavorato come vice amministratore alla tech u, per due anni.
y trabajó como subadministradora en tech "u" durante dos años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
risale a due anni fa.
es de hace dos años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cioè, fino a due anni fa...
es decir, hasta hace dos años...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- risale a due anni fa.
se hizo hace dos años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo era... fino a due anni fa.
lo era... hasta hace dos años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e a due anni hai spezzato.
- lo has cortado en dos años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le foto risalgono a due anni fa.
estas fotos son de hasta hace dos años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a due anni la differenza nel calo i
a los 2 años, los pacientes que continuaron con rimonabant experimentaron una media de pérdida de peso total de 7,5 kg durante 2 años mientras que los pacientes reasignados al grupo placebo durante el segundo año experimentaron una media de pérdida de peso total de 3,1 kg durante 2 años.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dati a due anni nello studio bm16550
clasificación Órgano
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a due anni di distanza dalla pensione...
quiero decir, le faltan dos años para recibir su pensión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: