INSTALLAZIONE CUCINA A SBALZO

INSTALACIÓN DE COCINA de dOBLE

I componenti di sostegno quali le travi a sbalzo, i sostegni di linea e le fondazioni, i conduttori di ritorno, gli alimentatori di autotrasformazione, commutatori e altri isolatori non fanno parte del componente di interoperabilità linea aerea di contatto.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Los componentes de sustentación, como ménsulas, postes y cimentaciones, conductores de retorno, "fiders" autotransformadores, interruptores y otros aisladores, no afectarán al componente de interoperabilidad "línea aérea de contacto".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Aryee è rimasto bloccato nello scalo di Clark, aeroporto di un'ex base militare americana a 70 chilometri a Nord della capitale, per più di sei settimane.

Aryee tuvo que pasar más de seis semanas en la zona de tránsitos de Clark, aeropuerto de una antigua base militar estadounidense a 70 kilómetros al norte de la capital.

Scala

Scala

e) nei giorni in cui non sia disponibile il collegamento diretto tra Funchal/Ponta Delgada/Funchal, gli studenti fino a 26 anni, in provenienza dalla/a destinazione della Regione autonoma della Azzorre, possono effettuare il viaggio via Lisbona a condizione di utilizzare il medesimo vettore aereo su tutte le tratte. Gli orari prescelti per i collegamenti non consentono scali intermedi a Lisbona;

e) Los días en que no haya enlace directo entre Funchal/Ponta Delgada/Funchal, los estudiantes de edad igual o inferior a 26 años cuyo origen o destino sea la Región Autónoma de las Azores podrán realizar el viaje pasando por Lisboa, siempre que utilicen la misma compañía aérea en todos los trayectos. Los horarios elegidos para los enlaces no podrán permitir hacer una interrupción voluntaria del viaje en Lisboa.

Ponte

Puente

Scalo

Aeropuerto

Aereo

Avión

Così Aryee si è trovato bloccato nello scalo della capitale per ben 47 giorni.

Aryee se encontró así bloqueado en el aeropuerto de la capital durante 47 días.

Scala

Escalera

b) mancanza di mezzi permanenti per il trasporto aereo su vasta scala delle forze all'estero;

b) falta de capacidades permanentes para el transporte aéreo a gran escala de fuerzas al extranjero;

Scala
http://www.emea.europa.eu/

Escala
http://www.emea.europa.eu/

Ponte

Puentes

-per Aer Lingus: linea aerea che opera su scala mondiale.

-Aer Lingus: compañía aérea que opera en todo el mundo.

Ponto

Ponto

Aereo
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

Avião
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:PT:HTML

In caso di utilizzo del trasporto aereo senza scalo previsto non è necessaria una richiesta di transito.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:IT:HTML

No se requerirá una solicitud de tránsito cuando el traslado se efectúe mediante transporte aéreo sin escalas previstas.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:ES:HTML