Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non praticherà su questa nave.
no quiero que siga ejerciendo aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la famiglia praticherà la shiva.
- la familia hará el shiv´ah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credetemi, il dottor johnson non praticherà mai più la professione.
no va a volver a investigar durante toda su vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì. e dopo il funerale, la famiglia praticherà la seduta di shiva.
- tras el funeral la familia hará el shiv´ah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora la legge non si basa sulla fede; al contrario dice che chi praticherà queste cose, vivrà per esse
ahora bien, la ley no se basa en la fe; al contrario, el que hace estas cosas vivirá por ellas
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ti fidanzerai con una donna, un altro la praticherà; costruirai una casa, ma non vi abiterai; pianterai una vigna e non ne potrai cogliere i primi frutti
te desposarás con una mujer, y otro hombre dormirá con ella. edificarás una casa, y no la habitarás. plantarás una viña, y no la vendimiarás
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- praticherò il reiki su entrambi.
- ¿qué? haré un reiki contigo y tu cliente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: