You searched for: prendere il posto [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2010-01-01 |
Prendi posto
|
Tome asiento
|
Last Update: 2011-02-08 |
Onorevoli colleghi, vi invito a prendere posto.
|
Señorías, les invito a tomar asiento.
|
Last Update: 2012-03-01 |
La invito a prendere posto e a togliere il cartello.
|
Le ruego se siente y retire el cartel.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Le fragole spagnole potranno continuare a prendere il posto della produzione francese.
|
Las fresas españolas podrán continuar ocupando el sitio de la producción francesa.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Che prenda il posto dello strumento, se deve.
|
Dejen que si es preciso ocupe el lugar del instrumento.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ciascuna desidera prendere il proprio posto, il posto che le compete, in questa casa comune.
|
Todas ellas quieren ocupar su lugar, su justo lugar en esta Casa común.
|
Last Update: 2012-03-01 |
I timori e le idee invalse prendono spesso il posto dell’ informazione.
|
Los temores y los prejuicios ocupan a menudo el lugar de la información.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Tuttavia, una volta che se ne andranno, chi prenderà il loro posto?
|
La pregunta, por supuesto, es: ¿quién las sustituirá?
|
Last Update: 2012-03-01 |
Il termine 'vicinato? prenderà dunque il posto di 'partenariato??
|
¿Sustituirá la palabra « vecinos », de ahora en adelante, a la palabra « asociación »?
|
Last Update: 2012-03-01 |
E prenderanno qui posto come osservatori dopo il trattato di adesione.
|
Y acudirán en calidad de observadores tras la firma del Tratado de adhesión.
|
Last Update: 2012-03-01 |
nessun dubbio per il primo posto, assegnato unanimemente dalla giuria a Dallas Bixler, Stati Uniti.
|
ninguna duda en cuanto al primer puesto, asignado por unanimidad del jurado a Dallas Bixler, de los Estados Unidos.
|
Last Update: 2006-11-13 |
Alcuni deputati parleranno a nome del Parlamento: stanno prendendo posto ora.
|
Por parte del Parlamento contamos con una serie de diputados que van incorporándose a sus asientos.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Lʼ obiettivo deve consistere in una produzione orientata al fabbisogno che prenda il posto della caccia al profitto, in una solidarietà che prenda il posto della competizione e in una democrazia che prenda il posto del monetarismo.
|
El objetivo ha de ser una producción marcada por la necesidad de reemplazar la búsqueda de beneficios, una producción que permita sustituir la competencia por la solidaridad, el mercantilismo por la democracia.
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2007-01-02 |
1 laboratorio Digital intermediate e Post produzione cinematografica Avid Nitris
|
1 laboratorio Intermedio Digital y Post-producción cinematográfica Avid Nitris
|
Last Update: 2007-01-02 |
2 Sale Post produzione cinematografiche Digital intermediate Avid Nitris
|
2 Salas Post-producción cinematográfica Digital intermediate Avid Nitris
|
Last Update: 2007-01-09 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: cinematografiche (Italian - Spanish) | cinematografica (Italian - Spanish) | vicepresidente (Italian - Spanish) | competizione (Italian - Spanish)
Users are now asking for help: acid waste neutralizing (Arabic>English) | ciao io mi chiamo sara (Italian>German) | ading si masuplian deta (Tagalog>English) | עוזיאל_1_בת_ים (Hebrew>English) | je veus te fait l'amour (French>English) | ismi (Arabic>Malay) | ungessi (English>French) | uadescription (English>Portuguese) | penatrabl (Catalan>Arabic) | mortgages (English>Greek) | moped (English>Greek) | פסגת_זאב (Hebrew>English) | tje (English>Tagalog) | عمدت (Arabic>English) | уладальнікаў (Bielarus>Estonian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语