Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prenditi cura di te
te cuidas mucho
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenditi cura di te.
- cuídate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
prenditi cura di te!
¡por favor, cuídate!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e prenditi cura di te.
y cuídese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, prenditi cura di te.
bueno, ándese con ojo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenditi cura di te, ok?
- cuídate. ¿quieres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenditi cura di te fratello
complacer
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- prenditi cura di te, ok?
- cuídate. ¿me oyes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenditi cura di te, amico.
tenga cuidado, hombre
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- prenditi cura di te stesso.
nos hemos divertido mucho. - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- prenditi cura di te, marinaio.
- cuídate, marinero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, tesoro, prenditi cura di te.
- estaré esperando a papá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- prenditi cura di te, d'accordo?
- cuídate, ¿de acuerdo? - está bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: