Results for preparavano translation from Italian to Spanish

dove preparavano le mummie.
aquí preparaban a las momias.

quei due preparavano un arsenale.
shlubb y klump traían un arsenal.

tutti si preparavano al peggio.
todo el mundo preparado para lo peor.

forse si preparavano al peggio?
tal vez iban preparados para lo peor.

- qui preparavano qualcosa di grosso.
aquí iba a pasar algo muy gordo.

i contadini si preparavano a mangiare.
los aldeanos se preparaban a comer. algunos se lavaban.

si preparavano brest, grodno, belostok.
en los años de guerra de guerrilla los alemanes perdieron:

- moglie e marito la preparavano insieme?
¿esposo y esposa son un equipo de fabricación de drogas? eso parece.

si preparavano a ucciderla, ma li abbiamo sterminati.
iban a matarla, y los matamos antes.

forse gli americani si preparavano a invadere granada.
tal vez los ee.uu. preparan la invasión de granada.

si preparavano a catturare perle, ostriche e alghe.
estaban preparadas para la captura de perlas, ostras y algas.

forse erano dei ragazzini che si preparavano ad halloween.
ah, seguramente sean algunos críos preparándose para halloween.

- che preparavano i loro carretti al freddo. - gia'.
fue divertido, viendo a los vendedores establecer sus carros en el frio como el que... sí.

ero... presente mentre lo preparavano. proprio come hai chiesto.
les he visto cocinarlo como me pediste.

il giorno dell'incendio, i miei si preparavano a uscire.
en el día del incendio, mis padres iban a salir.

alcuni figli dei sacerdoti preparavano le sostanze aromatiche per i profumi
algunos de los hijos de los sacerdotes preparaban la mezcla de las especias aromáticas

il che mi riporta alla prima domanda, cosa preparavano e dove sta?
lo que me devuelve a mi primera pregunta: ¿qué estaban haciendo, y dónde está?

...mentre loro preparavano la fotografia, a cercare il centro del quadro.
cuando los otros jugueteaban por ahí, nosotros buscábamos por el centro de la pintura.

mentre i piloti si preparavano alla partenza... noi stavamo testando le comunicazioni.
mientras que los pilotos se preparaban para la salida... nosotros probábamos las comunicaciones.

immaginavo la scuola senza di loro, mentre si preparavano tutti per il ballo.
imagino cómo sería la escuela sin ellos, mientras se preparan para el baile.