Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medicinali
medicamentos
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 13
Quality:
medicinali.
estos medicamentos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
preparazioni:
preparaciones:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- medicinali.
comida, agua... medicamentos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
| - -preparazioni: |
| - -preparações: |
Last Update: 2012-07-07
Usage Frequency: 3
Quality:
preparazioni a base di piante medicinali contenenti l’ erba di s.
esto es debido a que el hipérico induce las enzimas que metabolizan fármacos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
preparazioni a base di piante medicinali contenenti erba di san giovanni (hypericum perforatum)
plantas medicinales que contienen hierba de san juan (hypericum perforatum).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
preparazione della forma farmaceutica dei medicinali;
preparación de la forma farmacéutica de los medicamentos;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
a) preparazione della forma farmaceutica dei medicinali;
a) preparación de la forma farmacéutica de los medicamentos;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- preparazione, controllo, immagazzinamento e distribuzione dei medicinali negli ospedali;
- preparación , control , almacenamiento y dispensación de medicamentos en hospitales ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f) preparazione, controllo, immagazzinamento e distribuzione dei medicinali negli ospedali;
f) preparación, control, almacenamiento y dispensación de medicamentos en los hospitales;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preparazione, controllo, immagazzinamento e distribuzione di medicinali sicuri e di qualità negli ospedali;
preparación, control, almacenamiento y dispensación de medicamentos seguros y eficaces de la calidad requerida en hospitales;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
- preparazione, controllo, immagazzinamento e distribuzione dei medicinali nelle farmacie aperte al pubblico;
- preparación , control , almacenamiento y dispensación de medicamentos en las farmacias abiertas al público ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e) preparazione, controllo, immagazzinamento e distribuzione dei medicinali nelle farmacie aperte al pubblico;
e) preparación, control, almacenamiento y dispensación de medicamentos en las farmacias abiertas al público;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: