Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prese le mani?
tienes las manos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prese le sentinelle.
dominaron al centinela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prese le videocamere?
¿chicos tienen las cámaras?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prese le chiavi?
- ¿tienes las llaves?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e prese le chiavi.
consiguió las llaves.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le hai prese le medicine?
¿la tomaste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- luke prese le tue difese.
- luke se puso de tu lado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
henry prese le mie difese.
henry me defendió.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le ho prese, le ho prese.
las tengo. las tengo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come le ha prese, le bollette?
¿cómo consiguió las facturas de la luz?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prese le parti di kenneth!
te pusiste en el lado de kenneth
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non le hai prese le tue medicine.
no tomaste tus medicinas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e me le hai prese le riviste?
¿has comprado ya mis revistas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prese le generalita, mandali a casa!
tómeles los datos y mándelos a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prese le cartucce per i fucili?
- ¿bastantes municiones?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le abbiamo prese, le abbiamo prese!
¡las tenemos! ¡las tenemos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', le ho prese, le ho prese.
- sí. los tengo, los tengo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
levin salì sul calesse e prese le redini.
levin se sentó en el cochecito y tomó las riendas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
non ne ha prese. le ha messe in tasca.
las puso en su bolso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
all'atterraggio saranno prese le stesse precauzioni.
cuando el avión aterrice, se tomarán las mismas precauciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: