Pronti per ... - Italian - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

andiamo via

nos vamos de aquí

Last Update: 2012-03-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Andiamo avanti!
http://www.europarl.europa.eu/

¡Sigamos adelante!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Come ripartire allora?
http://www.europarl.europa.eu/

Entonces ¿cómo hay que volver a ponerse en marcha?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pronti all'azione

¡A jugar!

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Pronti all'azione

Preparado para la acción

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Bisognerà ripartire da zero.
http://www.europarl.europa.eu/

Tendremos que recorrer el mismo camino otra vez.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pronti, attenti...

Preparados, listos, ¡ya!

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

Pronti, attenti...

En sus marcas, listos, fuera

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: MatteoT

ii) la quantità di prodotti lattiero-caseari freschi lavorati e pronti per essere immessi al consumo e degli altri prodotti lattiero-caseari ottenuti, ripartiti per tipo;

ii) la cantidad de productos lácteos frescos tratados y disponibles para la entrega al consumo directo y de los demás productos lácteos fabricados, desglosados por tipos;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

La società ha annunciato di essere pronta a vendere Cristian Belgradean, estremo difensore, alla società di prima divisione Jiul Petrosani, ma non per denaro:

La sociedad ha anunciado estár dispuesta a vender a su portero Cristian Belgradean al Jiul Petrosean, de primera división, pero no por dinero:

Last Update: 2007-01-10
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

pronto

listo

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Aggiornamento pronto

Actualización lista

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

MACCHINA PRONTA

MÁQUINA LISTA

Last Update: 1970-01-01
Subject: Chemical
Usage Frequency: 1
Quality:

Pronto soccorso

Urgencias

Last Update: 2010-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sei pronto?
http://www.myplaycity.com/i [...] er/index.html

¿Estás preparado?
http://www.myplaycity.com/e [...] er/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Subito pronta

Disponible casi de inmediato

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: MatteoT

Spesa ripartita totale | | 107174316280 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Total de gastos asignados | | 107174316280 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Sei pronto?
http://www.logitech.com/it- [...] ac=bc|46|6021

¿Está listo?
http://www.logitech.com/es- [...] ac=bc|46|6021

Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Pronto?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Diga?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spesa ripartita totale | | 73627809571 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:IT:HTML

Despesas repartidas totais | | 73627809571 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:PT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

Italian

Spanish

Info