Results for propria anima translation from Italian to Spanish

abbandonando la propria anima.
abandonando tu alma.

anima
chape de alma

anima.
el alma.

incluso vendere la propria anima.
incluyendo vender su alma.

nell'anima!
¡en el alma!

come si fa a dividere la propria anima?
¿y cómo hace uno para dividir su alma, señor?

- ciascuno è custode della propria anima.
- cada uno es guardián de su alma.

bisogna combattere per la propria anima gemella.
porque uno lucha por sus almas gemelas.

perchè vedere la propria anima a kanryu?
¿por qué vender su alma a kanryu?

e' difficile trovare la propria anima gemella.
es difícil encontrar a tu alma gemela.

nessuno decide mai di offrire la propria anima.
nadie planea nunca ofrecer su alma.

si può strappare la propria anima solo una volta?
¿puede dividir el alma sólo una vez?

a quanto pare riavere la propria anima è estenuante.
parece que... - volver a tener el alma cansa.

beh, si dice che un debito marchi la propria anima.
bueno, dicen que una deuda es una marca contra el alma.

nessuno trova la propria anima gemella a dieci anni.
nadie encuentra su alma gemela cuando tiene 10 años.

avete detto che chi mente, uccide la propria anima ...
se dice: "aquél que miente, mata su alma".

nessuno sa veramente come ha incontrato la propria anima gemella.
así que ya ves, nadie sabe en realidad cómo encontrar a su alma gemela.

da quando vincere conta di piu' della propria anima?
¿cuándo ganar - es más importante que tu alma?

non vuole vedere l'eroe in lotta con la propria anima!
no quieren ver a un tipo luchando con su alma.

anche se ciò significasse sacrificare la propria vita o la propria anima.
¡este mundo necesita una limpieza!