Results for prostreranno translation from Italian to Spanish

e si prostreranno, in adorazione.
y todos se arrodillarán, para adorarlo.

tutti... si prostreranno ai miei piedi.
todos se arrodillarán a mis pies.

gli esseri umani si prostreranno uno ad uno.
los humanos se alinearán.

i francesi si prostreranno davanti al più forte.
los franceses se postrarían ante cualquiera con poder.

"e tutti i re gli si prostreranno dinanzi."
"todos los reyes le rendirán homenaje".

e tutti i nove mondi... si prostreranno ai miei piedi.
y todos los nueve reinos se doblarán ante de mí.

a lui tutti i re si prostreranno, lo serviranno tutte le nazioni
ante él se arrodillarán todos los reyes, y le servirán todas las naciones

gli umani si prostreranno davanti a me. a me, non davanti a te.
humanos se inclinaran ante mi, pero no me inclinare yo!

per ordine di loki... coloro che non si prostreranno ai suoi piedi verranno giustiziati.
por decreto de loki, aquellos que no se arrodillen ante el seran ejecutados.

a lui solo si prostreranno quanti dormono sotto terra, davanti a lui si curveranno quanti discendono nella polvere
la posteridad le servirá; esto le será referido al señor por generaciones

ricorderanno e torneranno al signore tutti i confini della terra, si prostreranno davanti a lui tutte le famiglie dei popoli
porque de jehovah es el reino, y él se enseñoreará de las naciones

si prostreranno davanti a lui tutte le famiglie. ...poiché il regno è del signore. egli domina su tutte le nazioni.
...ante Él se postrarán todas las familias de los pueblos porque el señor es rey, Él gobierna a los pueblos.

giuda, te loderanno i tuoi fratelli; la tua mano sarà sulla nuca dei tuoi nemici; davanti a te si prostreranno i figli di tuo padre
"judá, tus hermanos te alabarán. tu mano estará sobre el cuello de tus enemigos, y los hijos de tu padre se postrarán ante ti

in quel giorno suonerà la grande tromba, verranno gli sperduti nel paese di assiria e i dispersi nel paese di egitto. essi si prostreranno al signore sul monte santo, in gerusalemme
sucederá en aquel día que se tocará una gran corneta, y vendrán los que habían estado perdidos en la tierra de asiria y los que habían sido desterrados en la tierra de egipto. entonces adorarán a jehovah en el monte santo, en jerusalén

chi non temerà, o signore, e non glorificherà il tuo nome? poiché tu solo sei santo. tutte le genti verranno e si prostreranno davanti a te, perché i tuoi giusti giudizi si sono manifestati»
oh señor, ¿quién no temerá y glorificará tu nombre? porque sólo tú eres santo. todas las naciones vendrán y adorarán delante de ti; porque tus juicios han sido manifestados.