Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ad allenarmi.
- ¿a las colinas? - a practicar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vado ad allenarmi.
volveré como en una hora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vado ad allenarmi.
voy a hacer ejercicio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allenarmi per cosa?
- ¿practicar el qué? - ser una mujer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ero qui ad allenarmi.
aquí, trabajando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
provo ad aiutarla!
- estoy tratando de ayudarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- provo ad aiutarla.
- sólo trato de ayudar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo andare ad allenarmi.
bueno, tengo que entrenar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai, provo ad attaccarlo.
aquí está, conectémosla
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo tornare ad allenarmi.
debería volver a las prácticas. muy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be', provo ad aiutarti.
bueno, qué bueno que te encontré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, vado a casa ad allenarmi.
de acuerdo, vayamos a casa a practicar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovrei allenarmi per un anno.
- tardaría un año en mejorar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso restare ad allenarmi?
¿te molestaría si entreno un poco más?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo ricominciare ad allenarmi, cazzo.
tengo que volver al puto entrenamiento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- forse è interessato ad allenarmi.
pensé que estaría interesado en entrenarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie. ho cominciato ad allenarmi.
estuve practicando un poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma adesso sono tornata ad allenarmi.
pero estoy entrenando otra vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se mi agito, inizio ad allenarmi.
si me impaciento, hago ejercicio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dille che posso continuare ad allenarmi.
dile que puedo seguir entrenando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: