Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puoi contarci su amie?
¿nos puedes contar sobre amie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su di me.
¿sobre mí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
puoi contare su di me!
pues...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- puoi contare su di me.
no te preocupes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# su di me #
# me cuidará #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi far pratica su di me.
vale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
figo ! puoi contare su di me
buena idea, hermano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi contare su di me, okay?
estoy contigo. - bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi contare su di me lunedì
puedes contar conmigo el lunes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- puoi contare su di me. - bene.
- puedes contar conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa? - puoi contare su di me.
- puedes contar conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nicky: puoi contare su di me.
puedes confiar en mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo, puoi contare su di me.
absolutamente, puedes contar conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su di me puoi contar
yo podré cuidarte
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi contare su di me! puoi contare su di me!
usted puede contar conmigo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: