Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puoi dire a cass di chiamarmi?
¿puedes conseguir que cass me llame?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi chiederle di chiamarmi?
¿le dirás que me llame?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli può dire di chiamarmi?
-¿quiere decirle -que me llame?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli puo' dire di chiamarmi?
¿podría decirle que me llame?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi dire di no.
puedes negarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi solo dirle di chiamarmi?
solo... dile que me llame, ¿bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le potrebbe dire di chiamarmi?
haga que ella me llame, ¿podría usted?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi dire di no.
no negociable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, puoi dire di no.
bueno, tu puedes decir no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non puoi dire di no.
"no" no es una opción.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- puoi dire di esserlo?
- puedo decir que vivo la vida que quiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, puoi dire ad hanna di chiamarmi, per favore?
¿podrías decirle a hanna me llame?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
legalmente, devo dire di chiamarmi elmarg!
¡legalmente, estoy obligado a decírtelo, soy elmargo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi puoi dire di lui?
¿y qué me puedes decir de él?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli puo' dire di chiamarmi, per favore?
¿podría decirle que me llame apenas llegue?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che puoi dire di nancy?
- que hay con ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi dire di no a dio.
no puedes decir que no a dios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e cosa mi puoi dire di falk?
¿qué tienes de falk?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, non puoi dire di no. no.
- no puedes decir que no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
probabilmente, mi puoi dire di piu'.
probablemente sabrás más de esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: