Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: purtroppo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Purtroppo.
http://www.europarl.europa.eu/

Desafortunadamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Purtroppo.
http://www.europarl.europa.eu/

Es una lástima.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Purtroppo!
http://www.europarl.europa.eu/

Lamentablemente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Purtroppo no!
http://www.europarl.europa.eu/

Por desgracia, no es así.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Purtroppo no.
http://www.europarl.europa.eu/

Por desgracia, no.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Purtroppo no!
http://www.europarl.europa.eu/

Infortunadamente, no.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Purtroppo sì!
http://www.europarl.europa.eu/

Lamentablemente, sí lo están.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

, purtroppo no.

, lamentablemente no.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: MatteoT

Purtroppo ha ragione.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamentablemente, en realidad tiene razón.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Purtroppo, è vero.
http://www.europarl.europa.eu/

Desgraciadamente, es verdad.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Purtroppo non è vero.
http://www.europarl.europa.eu/

Por desgracia, esto no es cierto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Purtroppo pare di no.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamentablemente, parece que no.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Purtroppo non è così.
http://www.europarl.europa.eu/

Desgraciadamente, este no es el caso.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Purtroppo non è così.
http://www.europarl.europa.eu/

Desgraciadamente, no es así en la realidad.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Purtroppo non è così.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamentablemente no es así.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Purtroppo però esistono.
http://www.europarl.europa.eu/

Desgraciadamente, existen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Purtroppo ci sono riusciti.
http://www.europarl.europa.eu/

Desafortunadamente lo consiguieron.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Purtroppo anche la on.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamentablemente, la Sra.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Purtroppo non vedo nessuno.
http://www.europarl.europa.eu/

Sería bonito si así fuese; lamentablemente, no veo a nadie.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Purtroppo non è così.
http://www.europarl.europa.eu/

Sin embargo, no es así.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  purtroppo (Italian - Spanish) | riusciti (Italian - Spanish) | ragione (Italian - Spanish)


Users are now asking for help: registrite (Spanish>German) | ustedes (Spanish>German) | felülvizsgálati (Hungarian>Finnish) | danca (English>Greek) | dopiero (Polish>English) | secreción (Spanish>German) | loureiro (Greek>English) | létrehozása (Hungarian>Finnish) | soups (Spanish>German) | avoir (French>Latin) | gostaria de saber se voce ira conosco (Portuguese>English) | izomgörcs (Hungarian>English) | cifras (Spanish>German) | prope (English>Greek) | aromatherapy (Spanish>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语