Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-qafas
contexto
Last Update: 2011-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-qafas.
carroÇaria
Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qafas ġuridiku
quadro jurídico
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
il-qafas Ġuridiku
enquadramento jurÍdico
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
it-tip ta' qafas:
tipo de carroçaria:
Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qafas finanzjarju 2007-2013
quadro financeiro 2007-2013
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) it-tip ta' qafas.
g) tipo de carroçaria.
Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adotta din id-deĊiŻjoni qafas:
aprovou a presente decisÃo-quadro:
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
deċiżjoni qafas tal-kunsill 2008/909/Ġai
decisão-quadro 2008/909/jai do conselho
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
qafas nazzjonali u strateġija nazzjonali għal programmi operattivi
quadro nacional e estratégia nacional para os programas operacionais
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
għall-finijiet ta' din id-deċiżjoni qafas:
para efeitos da presente decisão-quadro, entende-se por:
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
il-qafas ta' referenza jiddefinixxi tmien kompetenzi ewlenin:
o quadro de referência estabelece oito competências essenciais:
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
din id-deċiżjoni qafas għandha tapplika għall-Ġibilta'.
a presente decisão-quadro é aplicável a gibraltar.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- qafas għat-tħejjija u l-preżentazzjoni ta' rendikonti finanzjarji
- estrutura conceptual para a apresentação e preparação de demonstrações financeiras
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kompetenzi ewlenin għat-tagħlim tul il-ħajja - qafas ewropew ta' referenza
competÊncias essenciais para a aprendizagem ao longo da vida - quadro de referÊncia europeu
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mudell ta' qafas għall-valutazzjoni tal-ilħiq tal-nrvs u s-csts
modelo-quadro para a avaliação da consecução dos vnr e dos ocs
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
l-istrateġija nazzjonali għandha tintegra wkoll il-qafas nazzjonali msemmi fil-paragrafu 1.
a estratégia nacional integra igualmente o quadro nacional referido no n.o 1.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il-qafas imtejjeb tal-attivitajiet tal-kumitat għandu jiġi akkumpanjat minn proċessi operattivi mtejba.
o reforço do quadro das actividades do comité deve fazer-se acompanhar de uma melhoria dos processos de trabalho.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kunsens għandu jingħata fejn hemm obbligu għal ċediment tal-persuna taħt dik id-deċiżjoni qafas.
o consentimento deve ser dado se houver uma obrigação de entrega da pessoa, nos termos dessa decisão-quadro.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
f'dan il-kuntest, l-għanijiet prinċipali tal-qafas ta' referenza huma li:
neste contexto, os principais objectivos do quadro de referência são os seguintes:
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality: