Results for quando hai le ferie translation from Italian to Spanish

quando prendi le ferie?
¿cuando son las vacaciones?

- quando prenderà le ferie?
¿cuándo tienes licencia?

le ferie.
las vacaciones.

e tu quando prendi le ferie?
- ¿cuándo te tomas tus vacaciones?

- da quando hai le tette?
¿cuándo te han salido tetas?

quando hai le ferie, andiamo in città e ci sposiamo.
cuando tengas vacaciones, nos vamos de viaje y nos casamos.

annullo le ferie.
voy a cancelar mis vacaciones.

finite le ferie?
¿se acabaron las vacaciones?

- voglio le ferie.
quiero mis vacaciones. -qué?

da quando hai le mani così pulite?
¿ahora tienes las manos limpias?

certo quando hai le guance tonde.
sí. es duro perder las mejillas.

come vanno le ferie?
¿como están las vacaciones?

- ho le ferie pagate.
- estoy de vacaciones pagadas.

- come vanno le ferie?
¿qué tal las vacaciones?

e poi le ferie sono tue.
además, son tus vacaciones.

come sono andate le ferie?
¿cómo te han ido las vacaciones?

- dovevo prendermi le ferie.
debería haberme tomado esas vacaciones.

- come sono andate le ferie?
- ¿cómo estuvieron tus vacaciones?

e chi ha autorizzato le ferie?
¿y quién autorizó su permiso?

ecco cosa cominci a chiederti quando hai le ore contate.
eso es lo que empiezas a preguntarte cuando vives a contrarreloj.