Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e quando non lavori?
y cuando no estás ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che fai quando non lavori?
- claro. ¿qué hace cuando no está trabajando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parlami di quando non lavori.
¿qué tal cuando no trabajas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi bere quando non lavori, come me.
puedes beber fuera del trabajo, como io hago yo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quella cosa che fai quando non lavori...
sí. esa cosa que haces cuando no estás trabajando...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai carina quando non lavori, ruthie.
estás muy bonita cuando no trabajas, ruthie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qui non parliamo di quando non lavori.
no es fuera del trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiama i tuoi amici quando non lavori.
habla con tus amigas cuando no estés trabajando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e che fai quando non lavori per vivere?
¿qué haces cuando no estás trabajando para ganarte la vida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora... cosa fai quando non lavori, rhonda?
así que, ¿qué haces en tu día libre, rhonda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando non lavora,
cuando el no esta trabajando,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fai quando non fai il bucato?
¿qué haces cuando no lavas la ropa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fai, non lavori?
¿no trabajas hoy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quando non lavora?
¿y cuando no estás trabajando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fa quando non lavora?
¿qué hace cuando no trabaja?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fai... quando non mangi?
¿y qué haces cuando no estás comiendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa fai quando non combatti?
¿y cuando no estás boxeando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa faccio quando non lavoro?
¿qué hago cuando no trabajo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fai... quando non puoi spegnerti?
¿qué haces... cuando no se puede apagar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa fai quando non hai lezione?
¿para qué utilizas ese tiempo libre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: