Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- e quanto sopra!
por encima de 100.000...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto sopra il morso.
qué tan arriba de la mordida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla luce di quanto sopra:
atendiendo a cuanto antecede:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
senza pregiudizio a quanto sopra:
sin perjuicio de lo que antecede:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- si'. - quanto sopra il ginocchio?
- ¿cuánto por encima de la rodilla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto sopra il valore di mercato?
¿cuánto más por encima del valor de mercado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, in deroga a quanto sopra:
sin embargo, como excepción a esta condición:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanto sopra il valore di mercato?
- ¿por cuánto más?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla luce di quanto sopra, l’ue deve:
en vista de lo anterior, la ue insta al consejo a mostrar su acuerdo para:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in base a quanto sopra e al livello di garanzia
de acuerdo a todo lo anterior y al nivel de aseguramiento
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di allegare documenti che dimostrino quanto sopra.
proporcione documentos que prueben lo anterior.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la non rispondenza qualitativa a quanto sopra riportato darà luogo
si la calidad no correspondiese a los requisitos aquí establecidos, la calidad del material será considerada de nivel inferior, con el consiguiente reajuste del precio.