Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vedo un amico di san francisco.
quedé con un amigo de san francisco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amico di...
un amigo de...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amico di mary.
el amigo de mary.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amico di art?
amigo de art.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quel tipo era amico di tutti.
noo. el tipo era amigo de todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amico di colore
amigo negro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amico di carlito...
amigo de carlito...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amico di famiglia?
amigo de la familia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- amico di famiglia.
un amigo de la familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amico... di' qualcosa.
amigo, di algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, amico, di là.
- no, hombre, por allí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amico di quel barbiere.
el comandante schultz ha cometido traición... por amistad por el barbero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diventai amico di, erm,
"ven al templo, el swami está aquí y le gustaría verte".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- amico di vecchia data.
- su amigo más antiguo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie amico di bellezza
joven amiga
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ehi, amico di fegato!
- ¡hola amigo de hígado! - ¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amico, di solo "prego".
- solo di "gracias" tío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marcello, amico di cesare !
marcelo, amigo de césar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se quel ragazzo fosse un amico di joe?
¿y qué tal si ese tipo es amigo de joe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ben, l'amico di gingy.
- ben, el amigo de gingy. - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: