Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le mie preferite.
mis favoritas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
non e' tra le mie preferite.
no es una de mis favoritas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le mie preferite.
¡"mystery girls", es mi favorita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono le mie preferite.
- el pastel de limón es mi favorito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono le mie preferite!
son realmente buenos, mis favoritos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, le mie preferite!
oh, ¡esas son mis favoritas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, le mie preferite.
- ese es mi favorito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erano le mie preferite.
casi nunca me los ponía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... erano le mie preferite.
eran mis favoritas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questa foto è contraffatta.
- esta foto es una falsificación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene, sono le mie preferite.
bien, son mis favoritas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...questa foto è un falso.
- estas fotografías son falsas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa foto è la mia preferita!
¡esta foto es mi preferida!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la felicità non è tra le mie mani.
la felicidad no tiene que ver con la casta ni con la realeza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa foto è ricca di informazioni:
hay tanta ínformacíón en esta foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio sesso è tra le mie gambe.
mi sexo está entre mis piernas. - repita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- queste scarpe erano le mie preferite.
estos eran mis zapatos favoritos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È bella questa foto, è molto bella.
está bien tu foto. está muy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "le mie preferite." - le mie preferite.
- "mis favoritas".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- questa foto è terribile. e tutta sfuocata.
- esta foto está horríble, está manchada!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: