Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo. noi.
esto, nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no... questo... noi.
no, es esto nosotros no te he visto, ni he hablado contigo ni siquiera intercambiamos una maldita tarjeta navideña, en dos años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, questo, noi.
- no. esto. nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
intendo questo. noi.
me refiero a esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, questo. noi.
entonces esto... nosotros...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutto questo... noi.
Éste... nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'e' questo "noi"?
¿qué es eso de "nosotros"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e chi e' questo noi?
¿y quiénes son "nosotros"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beh, c'e' questo noi...
bueno, está este "nosotros"...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" solo per questo noi vivremmo
" para eso vivimos
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qualunque cosa sia questo "noi"!
sea lo que sea "lo nuestro".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"noi" questo, "noi" quello.
"nosotros" tal, "nosotros" pascual.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- questo. questo, questo, noi.
esto, esto, esto, nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo, noi... siamo il pasto.
esto... nosotros... somos la comida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questo. noi. - camminiamo, parliamo.
- esto, nosotros caminando y conversando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutto questo noi, insomma, te.
esto. lo nuestro. a ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa è questo " noi " allora?
no hables en plural.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e in base a questo, noi agiremo.
ahora lo sabemos. así que tenemos que actuar ahora con lo que sabemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
concordo, questo noi non possiamo farlo.
en eso, estoy de acuerdo, no puede estar en nuestras manos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io voglio questo. noi. questa famiglia.
quiero esto, a nosotros, esta familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: