Results for questo noi fatemos translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

questo noi fatemos

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

questo. noi.

Spanish

esto, nosotros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no... questo... noi.

Spanish

no, es esto nosotros no te he visto, ni he hablado contigo ni siquiera intercambiamos una maldita tarjeta navideña, en dos años.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, questo, noi.

Spanish

- no. esto. nosotros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

intendo questo. noi.

Spanish

me refiero a esto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora, questo. noi.

Spanish

entonces esto... nosotros...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tutto questo... noi.

Spanish

Éste... nosotros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cos'e' questo "noi"?

Spanish

¿qué es eso de "nosotros"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e chi e' questo noi?

Spanish

¿y quiénes son "nosotros"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

beh, c'e' questo noi...

Spanish

bueno, está este "nosotros"...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

" solo per questo noi vivremmo

Spanish

" para eso vivimos

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

qualunque cosa sia questo "noi"!

Spanish

sea lo que sea "lo nuestro".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"noi" questo, "noi" quello.

Spanish

"nosotros" tal, "nosotros" pascual.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- questo. questo, questo, noi.

Spanish

esto, esto, esto, nosotros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo, noi... siamo il pasto.

Spanish

esto... nosotros... somos la comida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- questo. noi. - camminiamo, parliamo.

Spanish

- esto, nosotros caminando y conversando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tutto questo noi, insomma, te.

Spanish

esto. lo nuestro. a ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cosa è questo " noi " allora?

Spanish

no hables en plural.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- e in base a questo, noi agiremo.

Spanish

ahora lo sabemos. así que tenemos que actuar ahora con lo que sabemos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

concordo, questo noi non possiamo farlo.

Spanish

en eso, estoy de acuerdo, no puede estar en nuestras manos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io voglio questo. noi. questa famiglia.

Spanish

quiero esto, a nosotros, esta familia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,503,363 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK