Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piove molto.
llueve bastante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non molto... adesso.
- no tanto... ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vale molto adesso.
no parece que valga ya mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace molto adesso
- me siento terrible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non importa molto adesso.
realmente eso no importa ahora
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ricordo molto, adesso.
recuerdo muchas cosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei mi manca molto adesso
i miss her a lot now
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piaccio molto adesso.
no me gusto ahora mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci vorrà molto, adesso.
no tardarán mucho ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui piove tantissimo
it rains a lot here
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piove molto in questo periodo.
llueve mucho en esta época del año.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non penso manchi molto, adesso...
no creo que falte mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piove molto,cazzo. che merda.
esta maldita lluvia...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be', non importa molto adesso, no?
bueno, realmente no importa ahora, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci vorra' molto adesso, paparino.
ya no falta mucho, papá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, questo non mi aiuta molto adesso...
bueno eso ya no me sirve de nada, ¿no es así?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e mi dispiace molto... - adesso basta.
basta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sembra che le importi molto adesso, no?
no te gustaría tirar con ella, ¿cierto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma siamo a los angeles... e non piove molto.
es los Ángeles, no llueve mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono fradicio! qui piove sempre.
¡estoy calado hasta los huesos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: