Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stasera usciamo.
- esta noche te llevaré afuera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-stasera usciamo.
- vamos a salir a cenar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stasera usciamo?
- claro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma stasera usciamo.
¿quieres venir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stasera usciamo ancora.
saldremos otra vez esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ottimo, stasera usciamo.
bien, saldremos por ahí por la noche. sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- preparati, stasera usciamo!
arreglate. saldremos esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così stasera usciamo insieme.
esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi stasera .
no, me cuentas cuando terminas, lo haremos esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, tu ed io stasera usciamo.
oye, salgamos esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, ragazzi, noi...
oigan, compañeros, tendremos que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
percio' stasera usciamo insieme.
así que lo veré esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non importa, tanto stasera usciamo.
la cuestión es que por esa razón vamos a salir esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esci con noi stasera.
esta noche sales con nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come va, vagisil? - stasera usciamo.
tú y yo vamos a salir esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cena con noi stasera.
-cenen con nosotros esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cenerai con noi stasera?
te unirás a nosotros esta noche para cenar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fermati da noi stasera.
terminamos por esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rimani con noi stasera?
¿has estado en el debut de vanda osiris?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- noi stasera uccideremo un uomo
nosotros vamos a asesinar a un hombre esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: