Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
premere il pulsante bianco di riazzeramento.
apriete el botón blanco de reajuste.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
se la goccia di medicinale non appare, premere nuovamente il pulsante bianco di riazzeramento.
si no aparece una gota de medicamento, apriete el botón blanco de reajuste de nuevo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
in questo modo si garantisce il completo riazzeramento dell’ asta dello stantuffo sulla posizione di partenza.
esto garantiza que la vara de empuje del émbolo vuelva a la posición inicial.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
per le successive iniezioni con la penna nutropinaq pen, fissare un nuovo ago, premere il pulsante bianco di riazzeramento e impostare la dose desiderata.
para administrar otras inyecciones con la pluma precargada nutropinaq pen, ponga una aguja nueva, apriete el botón blanco de reajuste y seleccione su dosis.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
siate pazienti: se il medicinale non dovesse apparire entro qualche secondo, forse sarà necessario premere nuovamente il pulsante di riazzeramento.
tenga paciencia: si no aparece el medicamento a los pocos segundos, es posible que tenga que apretar el botón de reajuste de nuevo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: