Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un numero che tutto il mondo ricercherà.
un número que todo el mundo buscará.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il medico ricercherà segni e sintomi della
su médico comprobará los signos y síntomas de
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
saròn diventerà un pascolo di greggi, la valle di acòr un recinto per armenti, per il mio popolo che mi ricercherà
sarón será transformada en pastizal para ovejas, y el valle de acor en lugar de reposo para vacas, para mi pueblo que me ha buscado
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
perché quando quel momento arriverà, il mondo ricercherà una nuova vita... e noi speriamo che la possa trovare qui.
porque cuando ese día llegue, el mundo buscará una nueva vida. y nuestra esperanza es que la pueda encontrar aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se il mio popolo, sul quale è stato invocato il mio nome, si umilierà, pregherà e ricercherà il mio volto, perdonerò il suo peccato e risanerò il suo paese
si se humilla mi pueblo sobre el cual es invocado mi nombre, si oran y buscan mi rostro y se vuelven de sus malos caminos, entonces yo oiré desde los cielos, perdonaré sus pecados y sanaré su tierra
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ricercherò variazioni sull'interfaccia.
seguiré ejecutando variaciones en la interfaz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: