Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la riconoscete?
hecho y hecho
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la riconoscete?
¿la reconoce? ¿cómo no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci riconoscete ora?
¿nos reconocéis ahora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo riconoscete, vero?
la reconoces, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi riconoscete?
- ¿no me reconocen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo riconoscete? si'...
- ¿le reconoces?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li riconoscete questi?
¿reconocéis estos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buongiorno, mi riconoscete ?
buenos días, ¿me reconoce?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- riconoscete questa roba?
¿alguien reconoce alguna de estas cosas? algunas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi riconoscete, theoline?
¿sabes quién soy, theoline?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- riconoscete l'accusato?
¿reconoce ud. al acusado? sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riconoscete questa calligrafia?
¿reconoce esta letra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
madame, riconoscete questo?
¿señora, reconoce esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- riconoscete qualcun altro?
- reconoces a alguien más?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riconoscete l'armatura, vlad?
reconocer la armadura, vlad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non riconoscete vostra figlia?
¿mamá?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehm... riconoscete questi oggetti?
¿reconocen estos objetos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scusate? riconoscete questi due?
disculpad. ¿reconocéis a estos dos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre... riconoscete quest'uomo?
¿alguno reconoce a este hombre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riconoscete questo documento, tenente?
¿reconoce este documento, teniente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: