Rifiutati - Italian - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Rifiutati

Rechazados

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Prodotti rifiutati

Rechazo de los productos

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

rifiutare

rechazar

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Persone rifiutate

Personas rechazadas

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Il giocatore 18enne dello Sporting Accra è volato a Singapore per un provino, ma a causa di un' incomprensione, Aryee non ha ricevuto il visto dal paese asiatico mentre le Filippine lo rifiutano come turista e non lo fanno entrare.

El jugador del Sporting Accra, un joven de 18 años, voló a Singapur para efectuar unas pruebas, pero por un malentendido Aryee se encontró con que el país asiático no le concedía el visado, mientras las Filipinas le rechazan como turista y no lo dejan entrar.

Last Update: 2007-01-10
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

-possono rifiutare l'omologazione di portata nazionale,

-podrán denegar la concesión de la homologación nacional

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: Anonymous

-rifiutare l'omologazione di portata nazionale,

-denegar la concesión de la homologación nacional,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-rifiutare l'omologazione nazionale;

-denegar la concesión de la homologación nacional, ni

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-possono rifiutare l'omologazione nazionale,

-podrán denegar la concesión de la homologación nacional

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Anonymous

Ci rifiutiamo di accettarlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Nosotros rechazamos esto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Rifiutiamo i diktat americani.
http://www.europarl.europa.eu/

Rechacemos las imposiciones americanas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Yushenko l’ ha rifiutato.
http://www.europarl.europa.eu/

El señor Yúschenko lo ha rechazado.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

b) rifiutato l'omologazione nazionale

b) rechazarán la homologación nacional,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-possono rifiutare l'omologazione nazionale,

-podrán denegar la homologación nacional

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

-rifiutare l'omologazione di portata nazionale, o

-denegar la concesión de la homologación nacional, o

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-rifiutare l'omologazione nazionale, ovvero

-denegar la concesión de la homologación nacional, ni

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Gli Stati membri non possono rifiutare:

Los Estados miembros no podrán denegar:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Gli Stati membri non possono rifiutare:

Los Estados miembros no podrán:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) rifiutano l'omologazione nazionale.

b) denegarán la homologación nacional.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

-possono rifiutare l'omologazione di portata nazionale,

-podrán denegar la homologación nacional,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

Italian

Spanish

Info