Results for rigogliosi translation from Italian to Spanish

5 acri rigogliosi...
# cinco mous de tierra.

folti e rigogliosi.
tan lleno y exuberante.

campi ubertosi 5 acri rigogliosi
# con cinco mous de rico suelo #

campi rigogliosi, molta dignità e il biliardino.
campos frondosos, llenos de dignidad y futbolito.

sopra lorecchio fine, scendono rigogliosi i capelli, lo stesso...
por sobre la oreja fina baja lujoso el cabello, lo mismo...

nella vecchiaia daranno ancora frutti, saranno vegeti e rigogliosi
para anunciar que jehovah, mi roca, es recto, y que en él no hay injusticia

abbiamo tetti colorati, strade di acciottolato e campi molto rigogliosi.
tenemos tejados vistosos, típicas calles empedradas y campos fértiles.

le colline hanno i frutteti e i vigneti piu' rigogliosi del regno.
las colinas tienen allí los más exuberantes frutales y viñedos en el reino.

i set delle precedenti foreste erano rigogliosi, con cascate, erba e abeti.
los decorados de los primeros bosques tienen cascadas y árboles con hojas.

gli argini sono belli e rigogliosi. un angolo tranquillo per difendersi dal caos cittadino.
el río es frío y tranquilo, especial para pasatiempos citadinos

ballano e cantano in cielo festosi, tra i monti, i fiori e alberi rigogliosi.
"¡qué felices bailan y cantan en el cielo!" "¡lozanas son las flores de la montaña, altos y bajos los árboles!"

insomma, avevano tutti dei baffoni rigogliosi, e tutti i vestiti erano arancioni e infiammabili.
todos llevaban espesos bigotes y toda la ropa era fosforito e inflamable.

sfiora i rigogliosi rami di un sempreverde, ma non possono essere toccati dalle dita dell'appassimento.
cierra las cortinas de ramas siempre verdes, los cambios no pueden tocarlas con sus dedos marchitos desvaneciéndose.

mentre il suo giovane protetto continuava a tuffarsi nel lago alla ricerca del calice incantato, sir romulus si attorcigliava i baffi rigogliosi.
mientras el joven pupilo se sumergía una y otra vez en la profundidad del lago en busca del cáliz encantado, el sr. romulus jugaba con su bigote.

e un alto albero genealogico, con radici profonde e benedetto da grandi rami rigogliosi, e' la miglior garanzia per una vita di successo.
y un árbol genealógico alto, plantado con raíces profundas, bendecido con abundantes y anchas ramas, es la mejor garantía de una vida exitosa.

# come l'estate si annida in letti di fiori # # di questa spiaggia aperta più rigogliosi. ##
# cómo nidos de verano, con una cama de flores... # # más abundante que aquí, hacia la playa abierta. #

rigoglioso
de exuberante vegetación