Results for riguardi dati resi in maniera pub... translation from Italian to Spanish

raccolgono dati in maniera stupefacente.
hacen un muy buen trabajo recopilando datos.

in maniera civile.
si, seamos educados.

in maniera esagerata?
¿demasiado?

- in maniera adorabile.
- dense ? - de una manera adorable.

- in maniera fatale?
- ¿fue un hecho fatal?

e in maniera indiretta?
¿se lo has preguntado a alguien indirectamente?

attento in maniera selettiva.
selectivamente observador.

- o in maniera diversa?
igual.

- in maniera molto tranquilla.
- así tranquilamente.

- in maniera deliziosa, dolcissima...
de un modo dulce y encantador.

- in maniera entusiasta. - gia'.
ese de la forma impresionante.

resi in linea.
- cobro revertido, de michael.

comment=kepas - pubblica e condividi in maniera semplice su kde
kepas - sencillo sistema para publicar y compartir para kdecomment

tutti gli elementi di struttura sono resi in blu
todos los elementos de la estructura en azul

tasti premuti in contemporanea, resi in digitale.
representaciones digitales de una secuencia de tecleos.

tutti gli elementi di struttura sono resi in bianco e nero
todos los elementos de la estructura en blanco y negro

offre il governo francese, per i servizi resi in passato.
cortesía del gobierno francés por tus servicios pasados.

e) il trattamento riguardi dati resi manifestamente pubblici dalla persona interessata o sia necessario per costituire, esercitare o difendere un diritto per via giudiziaria.
e) el tratamiento se refiera a datos que el interesado haya hecho manifiestamente públicos o sea necesario para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un procedimiento judicial.

non occorre applicare detti principi di protezione ai dati resi anonimi in modo sufficiente ad impedire l'identificazione dell'interessato.
los principios de la protección no deben aplicarse a los datos convertidos en anónimos de forma que la persona a quien se refieren ya no resulte identificable.

d) il trattamento riguarda dati resi manifestamente pubblici dall'interessato o è necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto in via giudiziale.
d) el tratamiento se refiere a datos que el interesado ha hecho manifiestamente públicos o es necesario para el reconocimiento, el ejercicio o la defensa de un derecho en un procedimiento judicial, o