Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anzi, riletto.
en realidad lo volví a leer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho riletto.
lo volví a leer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho riletto gli appunti.
yo leí todo el informe de marie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho appena riletto.
lo he releído.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho appena riletto tutto.
acabo de leer todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cicerone, ietto e riletto.
cicerone, leido y releido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' ho riletto i messaggi.
así que revisé los mensajes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha riletto il mio lavoro?
¿le diste otra mirada a mi trabajo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo riletto le loro parole.
¿quieres oír noticias de verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho riletto dieci volte.
he revisado esto diez veces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo riletto i capitoli migliori
hemos revisado todos los mejores capítulos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho riletto i rapporti del laboratorio.
- revisé los informes del laboratorio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai riletto quello che hai scritto?
¿ha releído lo que ha escrito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
leri l'ho riletto pensando a te.
me volví a leer un pasaje y pensé en ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha riletto quel monologo sul foglio?
- ¿se sabe ya el texto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho riletto il manuale d'istruzioni.
- volví a leer el manual.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai riletto la stessa pagina tre volte.
leiste la misma pagina tres veces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo riletto il suo rapporto, agente cole.
leímos su informe, agente cole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho anche riletto la sua cartella clinica.
- también he hecho una revisión de su historial médico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senti, ho riletto le dichiarazioni della vedova.
mira, volví a revisar la declaración de la viuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: