Results for rilevamento automatico curve translation from Italian to Spanish

rilevamento automatico
detección automática

rilevamento automatico della rete
encuentra su red automáticamente

rilevamento automatico dell' intervallo
detección automática del intervalo

rilevamento automatico della codifica
autodectar codificación

rilevamento automatico della codifica:
& detección automática de la codificación:

rilevamento automatico delle fini di riga
detección automática de fin de línea

rilevamento automatico dei nomi delle stazioni
autodetección de nombres de canales

rilevamento automatico della posizione dei veicoli
localización automática de vehículos

soluzione: attiva il rilevamento automatico di inattività.
solución: active la detección de inactividad.

rilevamento automatico delle variabili d' ambiente del proxy
detección de variable proxy automática

rilevamento automatico della velocità di masterizzazione massima per dispositivi e supporti
detección automática de velocidad de grabación máxima para dispositivos y discos.

rilevamento automatico della connessione internet (se si utilizza una connessione remota) e successivo aggiornamento
detección automática de la conexión a internet (si está usando un acceso telefónico) y actualización inmediata

È inoltre possibile utilizzare il rilevamento automatico delle scene per tagliare i clip in sequenze dopo averli registrati.
además, puede utilizar la detección de escenas automática para cortar los clips en secuencias cuando los graba.

la tecnologia video effects utilizza la funzione di rilevamento automatico del volto per determinarne la posizione e/o il movimento.
la tecnología de video effects usa el seguimiento facial de face tracking para determinar la ubicación o el movimiento de la cara del usuario.

inserisci qui il valore massimo dell' indicatore. se entrambi i valori sono 0 si abilita la funzione di rilevamento automatico dell' intervallo.
introduzca aquí el valor máximo para el visor. si ambos valores son 0 se habilita la detección automática del intervalo.

per sapere i nomi delle variabili utilizzati nel processo di rilevamento automatico premi ok e fai clic sul pulsante della guida rapida nella barra del titolo della finestra della precedente finestra e poi fai clic sul pulsante « rilevamento automatico ».
para conocer los nombres de variables que busca el proceso de detección automática, pulse aceptar, pinche en el botón de ayuda rápida de la barra de título de la ventana del diálogo anterior, y pulse el botón "auto detectar".

opzione per scegliere se questo è un file di playlist o meno. auto lo determina automaticamente in base all' estensione. se il rilevamento automatico non riesce, mplayer non riuscirà a riprodurre il file, e dovrai impostare correttamente questa opzione.
opción para indicar si este es un archivo de lista de reproducción o no. auto determinará esta situación basándose en la extensión. si la detección automática fuera incorrecta, mplayer no podrá reproducir este archivo, y deberá configurar esta opción correctamente.

immetti il nome della variabile d' ambiente, ad es. ftp_proxy, in cui si trova l' indirizzo del server proxy ftp. in alternativa puoi fare clic sul pulsante « rilevamento automatico » per cercare di scoprire automaticamente quale sia questa variabile.
introduzca el nombre de la variable de entorno, por ejemplo ftp_proxy, utilizada para almacenar la dirección del servidor proxy de ftp. también puede utilizar el botón "auto detectar" para intentar descubrir automáticamente esa variable.