Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- rinchiudere no.
¡encerrarme no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
la fai rinchiudere.
solo la internas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi farò rinchiudere!
¡haré que os encierren!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo rinchiudere nina.
tenemos que encerrar a nina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovevo rinchiudere me!
¡debía encerrarme!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o farla rinchiudere.
- que la encierren.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi volete rinchiudere?
no puede.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non la puo' rinchiudere.
no podemos simplemente encerrarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di quelli da rinchiudere.
como una cabra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso mi vuoi rinchiudere?
- ¿vas a sacarme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brennan lo fara' rinchiudere.
brennan lo encarcelará.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non puoi farmi rinchiudere!
- ¡no puedes encerrarme!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi vuoi rinchiudere, stronzo?
- ¡no! ¡no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e che mi faccia rinchiudere.
y quedaré comprometido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
farlo rinchiudere in ospedale?
internarlo en un hospital?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi dovrebbero rinchiudere, strega!
¡deberían encerrarla maldita mujer!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovresti farla rinchiudere, papà.
debería deshacerse de ella, padre. - ¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avresti dovuto farlo rinchiudere.
tendrías que haber hecho que se comprometiera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, qualcuno vi dovrebbe rinchiudere.
deberían ir a la cárcel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti dovrebbero rinchiudere per sempre.
- debería ser encerrado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: