From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ripensando?
¿dudas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sta ripensando.
dÁndole vueltas al asunto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci stai ripensando?
- ¿te estás rajando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sto ripensando.
cambié de opinión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci stai ripensando?
- ¿estás cambiando de idea? - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci state ripensando.
tenéis dudas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma ci sto ripensando.
me lo estoy replanteando.creo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# ripensando a quando #
# mirando atrás cuando yo #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci stai ripensando? - no.
- ¿estás teniendo dudas sobre esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stavo ripensando alla cena.
estoy pensando en la cena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci stai forse ripensando?
¿está reconsiderando el procedimiento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci stai ripensando, vero?
¿no estarás reconsiderándolo verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed io ci stavo ripensando.
y yo estaba teniendo segundos pensamientos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
danny, se ci stai ripensando...
danny, si estás pensándolo bien...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, lina ci stava ripensando?
- ¿lina tenía dudas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, ci stavo ripensando, ok?
bueno, me lo estaba pensando dos veces, ¿vale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa? non ci stai ripensando, vero?
¿te lo estás replanteando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, mio dio. ci stai ripensando?
dios mío. ¿te estás rajando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sta ripensando. tieni duro, mia.
le está entrando el pánico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche tu ci stai ripensando, ora.
- ahora también tienes dudas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: