Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo riporterai qui.
lo traerás de vuelta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci riporterai a casa.
¿nos llevarás a casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la riporterai a casa?
¿la traerás a casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la riporterai in vita.
tú lo resucitarás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la riporterai in vita?
¿la vas a resucitar? ya está hecho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi riporterai in polonia.
llévame a polonia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- riporterai qui il mio dio.
tu conducirás adelante a mi dios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli riporterai il ragazzo?
¿y tú piensas restituirlo al colegio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# se mi riporterai a casa. #
# si me llevas a casa #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi non li riporterai in vita.
- no recuperarás a tu familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi riporterai la mia mamma?
¿va a traer de vuelta a mi madre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e la riporterai alla chiesa.
- y harás que vuelva a la iglesia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la troverai e la riporterai qui.
la encontrarás, y la traerás de vuelta. lo sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero mi riporterai il mio papa'?
- ¿de verdad vas a traer a mi padre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' tu mi riporterai a casa.
¡porque me llevarás de vuelta a casa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' tu mi riporterai a casa.
porque vas a llevarme a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la troverò e la riporterai indietro?
¿y nos la traerás de vuelta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mary, promettimi che riporterai leo a casa.
mary, prométeme que traerás a leo a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in che altro modo riporterai indietro rush?
¿de qué otra manera regresarás a rush? - escucha--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi promettermi che me lo riporterai, julius!
prométeme que lo traerás, julius.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: