Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso risorgere.
tengo la resurrección.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
farla risorgere?
¿resucitarla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
risorgere al mattino
_
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cadiamo per risorgere.
he caído para levantarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così vi si farà risorgere.
así es como se os sacará.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
far risorgere le prescelte!
resucitar a sus elegidas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il morto puo' risorgere.
los muertos pueden volver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il fa risorgere gli attori.
¡es un resucitador de actores!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta per risorgere una fenice!
¡hay un fénix alzándose!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dio farà risorgere promise grazie
dios restaurará la promesa gracias
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ora, vogliamo farlo risorgere?
- ¿tendríamos que resucitarlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per aiutarti a risorgere, sergei.
para ayudarte a levantarte, sergei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non cercare di farlo risorgere.
y no esperes que vuelva a salir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
far risorgere la sua intera linea?
¿resucitar toda su línea?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha fatto risorgere un uomo dalla...
- ¿ha hecho levantar a alguien de entre los...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso... io ti ordino... di risorgere!
¡ahora te convoco a levantarte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, perche' far risorgere un morto?
pues, ¿por qué resucitarías a los muertos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ho nessuna miniera da far risorgere.
no tengo una mina para resucitarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
increase mather... dall'inferno devi risorgere.
increase mather te llamo desde el infierno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ha anche fatto risorgere i morti" .
"lncluso ha resucitado a los muertos" .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting