Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ritirare la macchina consegnata nel 2009    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

macchina

auto

Last Update: 2010-05-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Macchina

Máquina

Last Update: 2010-06-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Macchina

Maquinaria

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Macchina

Maquina

Last Update: 2009-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Macchina

Máquinas

Last Update: 2010-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Macchina

Maquinas

Last Update: 2010-05-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

la gara più `lunga` dei Giochi fu vinta infatti dallo statunitense Thomas Hicks, che trionfò dopo che il connazionale Fred Lorz era stato squalificato per aver corso gran parte dei 42 chilometri in macchina.

la carrera más "larga" de los Juegos fue ganada por el estadounidense Thomas Hicks, que triunfó después de que su compatriota Fred Lorz fuera descalificado por haber corrido gran parte de los 42 kilómetros en automóvil.

Last Update: 2006-11-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
Warning: Contains invisible HTML formatting

-2009 per le navi consegnate nel 1983,

-2009, los buques entregados en 1983,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

L' oggetto deve essere ritirato dalla circolazione e trasmesso, unitamente alle informazioni sul titolare del conto, alle autorità nazionali competenti per essere sottoposto a un controllo di autenticità; la consegna deve avvenire con la massima tempestività, secondo i termini fissati dalla legislazione nazionale e comunque entro e non oltre venti giorni lavorativi dalla data di deposito nella macchina.
http://www.ecb.int/

Retirar de la circulación. Entregar lo antes posible, junto con los datos del titular de la cuenta, a las autoridades nacionales competentes para su verificación, de conformidad con la normativa nacional y en un plazo máximo de veinte días hábiles a partir de la fecha en la que se depositaron en la máquina.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Si era ritirato il 28 aprile 1991, a 39 anni, con 692 presenze al suo attivo in serie A e 8.659 punti realizzati con la maglia della Pallacanestro Cantu`.

Se había retirado el 28 de abril de 1991, a los 39 años, tras haber jugado 692 partidos en la serie A y un total de 8.659 puntos con la camiseta de su equipo, el Pallacanestro Cantú.

Last Update: 2006-11-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

ritiro

ai fine della determinazione dello stato membro competente per l'esame della domanda di asilo e/o ai fine dell'esame della domanda di asilo

Last Update: 2012-03-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

b) "quantitativi usciti": i quantitativi che sono stati ritirati o, se la presa in consegna da parte dell’acquirente avviene prima del ritiro, i quantitativi presi in consegna.

b) "cantidades que hayan salido": las cantidades retiradas o, si la aceptación por parte del comprador se hubiera producido antes de la retirada, las cantidades aceptadas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

b) "quantità uscite", le quantità che sono state ritirate oppure, se la presa in consegna da parte dell'acquirente avviene prima del ritiro, le quantità prese in consegna.

b) "cantidades que hayan salido": las cantidades retiradas o, si la aceptación por parte del comprador se hubiera producido antes de la retirada, las cantidades aceptadas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Macchine

Máquina

Last Update: 2010-10-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

15 macchinisti

15 maquinistas

Last Update: 2007-01-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

CONSEGNE

ENTREGAS

Last Update: 2006-04-04
Subject: Chemical
Usage Frequency: 2
Quality:

Sono incluse le consegne espresso che possono includere ad esempio il ritiro a richiesta o le consegne in tempi definiti.
http://www.ecb.int/

Se incluyen servicios de entrega rápida, entre los cuales pueden figurar, por ejemplo, la recogida a pedido del remitente o la entrega en un momento determinado.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Consegna
http://www.avira.com/it/com [...] ercianti.html

Suministro
http://www.avira.com/es/com [...] erciales.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

-ritirati,

-un contrato de venta,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ritiri

Retiradas

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  tempestività (Italian - Spanish) | connazionale (Italian - Spanish)


Users are now asking for help: penthouse (English>Afrikaans) | auslandsschulden (German>Slovenian) | vordering (Dutch>Spanish) | thunderstruck (Italian>English) | the friendships really mean to me??as a friend (Malay>English) | tetraedrica (Italian>English) | rumorose (Italian>English) | verslagen (Dutch>Danish) | möchte (German>Turkish) | dao (Tagalog>English) | zalm (Dutch>Slovak) | ãƒâ¨ un?ottima idea (Italian>English) | सक्रिय (Hindi>French) | dahil sa halas (Tagalog>English) | kiszolgã¡lã³hiba (Hungarian>Chinese (Simplified))


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语