Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi ci rivolgiamo a roma
lo devolvemos a roma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci rivolgiamo al popolo.
vamos directos a la gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci rivolgiamo la parola.
no nos hablamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
caro gesu', ti rivolgiamo un appello.
querido jesús, te llamamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento non ci rivolgiamo parola.
no nos hablamos en estos momentos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rivolgiamo il pensiero... al buon giuseppe.
recordaremos... al buen josé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci rivolgiamo a roma per giudicare nazareth
volvimos a roma para sentenciar al nazareno
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci rivolgiamo la parola da sei anni.
no nos dirigimos la palabra desde hace seis años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci rivolgiamo al grand'uomo lassu'.
convirtiéndonos hacia dios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci rivolgiamo a qualsiasi spirito ci sia qui.
nos dirigimos a cualquier espíritu aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, noi ci rivolgiamo al 20 percento che rimane.
bueno, nosotros venimos por el otro 20%.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci rivolgiamo a uno dei polacchi a tempo determinato.
nos aproximamos a uno de los polacos temporarios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci rivolgiamo a joe, lui lo porterà da un dottore.
contactamos con él y que lo lleve a un médico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo ricordarvi che ci rivolgiamo ad una vasta clientela europea.
te recuerdo que atendemos a muchas personas europeas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio pubblico è strambo, ma non ci rivolgiamo agli squilibrati.
a mi público lo han llamado raro, pero no buscamos a los inestables.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avremo piu' affluenza se ci rivolgiamo ad una clientela internazionale.
tendremos mas clientes si apelamos a una clientela más internacional.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
padre celeste... ci rivolgiamo a te, nell'ora del bisogno.
divino padre, te pedimos, en nuestros momentos difíciles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci rivolgiamo al nostro amico prozac, allo xanax e al benadryl.
acudimos a nuestros prozac, xanax y benadryl.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensi che ci proviamo sempre con ogni uomo a cui rivolgiamo la parola?
tu piensas que siempre nos lanzamos hacia cada hombre al cual nos acercamos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nella mia classe ci rivolgiamo in maniera formale l'uno agli altri.
en mi clase nos dirigiremos el uno al otro de una manera estrictamente formal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: