Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: roba    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Robo

Robo

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

tanta roba

great stuff

Last Update: 2011-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Roba da non credere.
http://www.europarl.europa.eu/

Parece un sueño.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

ROBO CHESS
http://www.wambie.com/gioch [...] oco-1188.html

BIONDA DA SBALLO
http://www.wambie.com/gioch [...] oco-2069.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Rob Wainwright

Artículo 2

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Bella roba, onorevole Blair!
http://www.europarl.europa.eu/

¡Deponga su actitud, señor Blair!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il senso unico non è roba da Skype.

La comunicación unidireccional no es Skype.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Occhio, però: è roba per esperti!

Pero ten cuidado: es solo para expertos.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Rifiuta invece le favole profane, roba da vecchierelle
1 Timothy 4.7

Desecha las fábulas profanas y de viejas, y ejercítate para la piedad
1 Timothy 4.7

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

chi si trova sulla terrazza non scenda a prendere la roba di casa
Matthew 24.17

El que esté en la azotea no descienda para sacar algo de su casa
Matthew 24.17

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Onorevole Pronk, non è questione di essere politically correct o roba del genere.
http://www.europarl.europa.eu/

No se trata, señor Pronk, de una cuestión de corrección política ni nada por el estilo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ama essere in grado di vestirsi con gli stili più recenti e ha colpito la sua roba di fronte alla telecamera.
http://didigames.com/it/karina.html

Le encanta ser capaz de vestirse con los últimos estilos y la golpeó cosas delante de la cámara.
http://didigames.com/es/karina.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Non abbiate rincrescimento per la vostra roba, perché il meglio di tutto il paese sarà vostro»
Genesis 45.20

No echéis de menos vuestras pertenencias, porque lo mejor de toda la tierra de Egipto será vuestro.
Genesis 45.20

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ricuperò così tutta la roba e anche Lot suo parente, i suoi beni, con le donne e il popolo
Genesis 14.16

Así recobró todos los bienes y también recobró a su sobrino Lot, sus bienes, y también a las mujeres y a la gente
Genesis 14.16

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

la terra spalancò la bocca e li inghiottì: essi e le loro famiglie, con tutta la gente che apparteneva a Core e tutta la loro roba
Numbers 16.32

La tierra abrió su boca y se los tragó a ellos, a sus familias y a todos los hombres que eran de Coré, junto con todos sus bienes
Numbers 16.32

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

L' unico problema che incontrerete non sta nel fatto che vi possano o meno fermare alla dogana, quanto nel trasportare tutta quella roba.
http://www.europarl.europa.eu/

El único problema para llevar todo eso a casa no es si nos pararán en la aduana, sino transportar todo el lote.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Perché, sappiatelo bene, nessun fornicatore, o impuro, o avaro - che è roba da idolàtri - avrà parte al regno di Cristo e di Dio
Ephesians 5.5

Porque esto lo sabéis muy bien: que ningún inmoral ni impuro ni avaro, el cual es idólatra, tiene herencia en el reino de Cristo y de Dios
Ephesians 5.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Le norme devono anche contemplare la prevenzione della produzione di rifiuti: meno roba da buttar via, minore usura, maggiore durata e qualità più durevole.
http://www.europarl.europa.eu/

Las normas también deben estar dirigidas a evitar la generación de basura: menos bolsas desechables, menos desgaste, más durabilidad y calidad de más larga duración.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Un mio collega oggi mi ha detto: roba da matti, è indubbiamente la direttiva più importante che votiamo nella sessione plenaria di questa settimana e la discutiamo ad un orario impossibile!
http://www.europarl.europa.eu/

Uno de mis colegas decía hoy: es increíble, ésta es sin duda la directiva más importante que votamos esta semana en el Pleno, y la tratamos a una hora intempestiva.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sfogliando le ultime pagine delle riviste femminili si trovano moltissimi annunci che invitano le donne a mettersi un po 'di roba extra da qualche parte del corpo e a togliersene invece da qualche altra.
http://www.europarl.europa.eu/

Si echamos una ojeada a las contraportadas de las revistas femeninas veremos un gran número de anuncios que alientan a las mujeres a cambiar partes de sus cuerpos, poniéndose o quitándose algo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  rincrescimento (Italian - Spanish) | indubbiamente (Italian - Spanish) | incontrerete (Italian - Spanish) | contemplare (Italian - Spanish)


Users are now asking for help: 機器車上渡 (Japanese>English) | paano na kaya lines- (Tagalog>English) | missbräuche (German>Italian) | 箘類 (Japanese>Armenian) | solaris (Italian>Spanish) | kälbern (German>Italian) | umlauf-ø mm 125 (German>Italian) | did you still remember zarahh? (English>Tagalog) | höchste wartungskosten (German>Italian) | desperate in tagalog (Tagalog>English) | incomprensibilmente (Italian>Portuguese) | yod med dmigs bsam bral bar rnam dag pas// (Turkish>French) | rivendicazione (Italian>Spanish) | grazie molto bello (Italian>English) | ich überlaste auf der zahlung (German>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语