Results for sai ieri vedevo in tv translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

sai ieri vedevo in tv

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

sai, come in tv.

Spanish

¿entiendes? ¿como en la tv?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la vedevo in giro.

Spanish

- solía verla por ahí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in tv.

Spanish

- en la tele.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

in tv!

Spanish

¡yo en televisión!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- in tv.

Spanish

- en la televisión.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ... in tv.

Spanish

-...en la tv.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo lo vedevo in tv, quando ero bambino.

Spanish

un programa de televisión de mi niñez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"parevi sudaticcio ieri in tv.

Spanish

"estabas sudoroso en la tele.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ieri sera ti ho visto in tv.

Spanish

te vi en tv anoche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come in tv.

Spanish

- como los de la tele.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- chissa' cosa vedevo in lei?

Spanish

¿qué vi alguna vez en ella?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- in tv, eh?

Spanish

- ¿en la tele?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ieri sera l'ho vista in tv.

Spanish

- te vi en la tele anoche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ieri sera l'hanno mandato in tv.

Spanish

salió en televisión anoche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- qualcosa in tv?

Spanish

- ¿un programa de televisión?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cioe', sai... ieri sera.

Spanish

quiero decir, ya sabes... anoche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ieri sera ho visto beppe grillo in tv.

Spanish

anoche vi a beppe grillo en la tv.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- # andrò in tv... #

Spanish

voy a salir en tv

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perche' vedevo in te... un grand'uomo.

Spanish

porque pude ver en ti a un hombre grandioso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sai, ieri stavo pensando...

Spanish

ayer estaba pensando...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,968,309 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK